What is a so-called 'third country'?