Eğer Expatrio Banka Hesabınızı* açmak için geçerli bir Adres Kanıtı (Proof of Address) temin etmekte zorlanıyorsanız, bu makale size iki geçerli alternatif sunmaktadır.

1. Sigorta Şirketinden Alınan Mektup (Sigorta Belgesi) 

Sigorta Belgesi (“Versicherungsbescheinigung”, “Versicherungsbestätigung” veya Almanca’da “Mitgliedsbescheinigung mit Anschrift”) sağlık sigortası sağlayıcınız tarafından düzenlenebilen bir belgedir.

Sağlık sigortası sağlayıcınızın Almanya’daki adresinize gönderilen ve aşağıdaki bilgileri içeren herhangi bir mektup, Expatrio banka hesabınızı açarken Adres Kanıtı olarak kullanılabilir (belge üç aydan eski olmamalıdır): 

• Düzenlenme tarihi 
• Adınız ve soyadınız 
• Almanya’daki adresiniz 

Eğer böyle bir mektubunuz yoksa, sağlık sigortası sağlayıcınıza aşağıdaki e-posta şablonunu kullanarak Almanya adresinizi içeren bir Sigorta Belgesi talep edebilirsiniz. Şablonun hem İngilizce hem Türkçe versiyonunu aşağıda bulabillirsiniz: 

 

"Subject: Request for insurance/membership certificate

Dear Sir or Madam,

My name is [your full name], and my details are as folllows: Date of birth: [DD.MM.YYYY] Place of birth: [City, Country]

I have a health insurance with [insurance company name], and I need a health insurance confirmation letter (Versicherungsbescheinigung, Versicherungsbestätigung or Mitgliedsbescheinigung mit Anschrift in German) to be sent to me preferably by email.

My address is the following:

[Your German address in the following format: {Recipient name} {Street name} {House number} {Postal code} {City}]

Please make sure my address (which I shared above) is visible on the document you send.

Thanks in advance for your assistance.

Kind regards, [Your Name]"

Türkçe:

"Konu: Sigorta/Üyelik Belgesi Talebi 

Sayın Yetkili,

Benim adım [tam adınız] ve bilgilerim aşağıdaki gibidir: Doğum tarihi: [GG.AA.YYYY] Doğum yeri: [Şehir, Ülke] 

[Sigorta şirketinin adı] ile sağlık sigortam bulunmaktadır ve bana e-posta yoluyla gönderilmek üzere bir sağlık sigortası onay mektubuna (Almanca’da Versicherungsbescheinigung, Versicherungsbestätigung veya Mitgliedsbescheinigung mit Anschrift) ihtiyacım vardır. 

Adresim aşağıdaki gibidir:

[Almanya adresiniz şu formatta: {Alıcı adı} {Sokak adı} {Bina numarası} {Posta kodu} {Şehir}].

Lütfen gönderdiğiniz belgede yukarıda paylaştığım adresimin görünür olmasını sağlayın. Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim. 

Saygılarımla, [Adınız]"

Sigorta sağlayıcınızdan Almanya adresinizi içeren sigorta belgesini aldıktan sonra, bunu Expatrio uygulamasının "Banking" sekmesine yükleyerek Adres Kanıtı olarak kullanabilirsiniz (belge türü olarak “Insurance Letter” seçin). 

2. Ev Sahibinin İkamet Onayı

Ev Sahibinin İkamet Onayı (Almanca'da “Wohnungsgeberbestätigung” veya “Wohnungsgeberbescheinigung”) adres kaydı (Anmeldung) işlemi için gerekli bir belgedir. 

Ayrıca, bu belge üç aydan eski olmadığı sürece, Expatrio banka hesabınızı aktive etmek için geçerli bir Adres Kanıtı olarak da kullanılabilir. 

Ev sahibinizden (“Vermieter”) veya ana kiracıdan (“Hauptmieter”), ekteki şablonu (wohnungsgeberbestaetigung.pdf) ya da çevrimiçi bulabileceğiniz geçerli bir başka formu kullanarak bir Wohnungsgeberbestätigung hazırlamasını isteyebilirsiniz. 

Belge şu bilgileri içermelidir: 

• Ev sahibinin ve kiracının tam adları (ad ve soyad) 
• İkamet edilen Almanya adresi 
• Ev sahibinin imzası

Önemli: Sağlanan şablonu (veya çevrimiçi bulunan başka bir sürümü) kullanırsanız, siz ve ev sahibiniz belgeyi dijital veya manuel olarak doldurup imzalayabilirsiniz. 

Wohnungsgeberbestätigung belgesi doldurulup imzalandıktan sonra, bunu Expatrio uygulamasının "Banking" sekmesine yükleyerek Adres Kanıtı olarak kullanabilirsiniz (belge türü olarak “Rental Agreement” seçin). 

* Bankacılık hizmetleri, iş ortağımız UniCredit (eski adıyla Aion Bank) tarafından sağlanmaktadır.