06自保金确认文件上的有效期是什么？

您的06自保金确认文件可能包含以下信息：

This document is issued on day.month.year and is valid for 12 months after the account holder's entry into the Federal Republic of Germany or in case of no entry into Germany - for 12 months after the issue date.

中文：

这份文件签发于 日.月.年。
如果自保金账户持有人入境德国，这份文件在入境后12个月内有效；
如果没有入境德国，这份文件从签发日期起12个月内有效。

请注意，上述有效期仅针对该证明文件本身，并不影响您自保金账户的有效状态。您的账户将持续保持有效，直至您主动提出销户申请，或在最后一笔自保金发放完毕后自动关闭。

该有效期并不意味着您的自保金帐户将在该日期被关闭。这仅意味着此日期之后当前文件不再具备有效性，不能作为您自保金账户的证明。

如果我需要新的06自保金确认文件该怎么办？

只要您的自保金账户尚未关闭，我们可随时为您签发新的证明文件。 此信息不会对您的签证或居留许可申请流程造成任何影响。