如果您在开立 Expatrio 银行账户* 时遇到无法提供有效住址证明（Proof of Address）的情况，本文将为您介绍两种可行的替代方案，帮助您顺利获得有效的住址证明。

1. 来自保险公司的信件（保险证明）

保险证明（德语为 “Versicherungsbescheinigung”、“Versicherungsbestätigung” 或 “Mitgliedsbescheinigung mit Anschrift”）是由您的医疗保险公司出具的文件。

任何由您的医疗保险公司寄送至您在德国地址、并包含以下信息的信件（且签发日期不超过三个月），都可以作为开立 Expatrio 银行账户 的 住址证明（Proof of Address）：

• 签发日期

• 您的全名（名和姓）

• 您在德国的地址

如果您尚未收到此类信件，您可以使用以下电子邮件模板联系您的医疗保险公司，要求他们出具包含您德国地址的保险证明：

邮件主题：Request for insurance/membership certificate

Dear Sir or Madam,

My name is [your full name], and my details are as follows:
Date of birth: [DD.MM.YYYY]
Place of birth: [City, Country]

I have a health insurance with [insurance company name], and I need a health insurance confirmation letter (Versicherungsbescheinigung, Versicherungsbestätigung or Mitgliedsbescheinigung mit Anschrift in German) to be sent to me preferably by email.

My address is the following:
[Your German address in the following format:
{Recipient name}
{Street name} {House number}
{Postal code} {City}]

Please make sure my address (which I shared above) is visible on the document you send.

Thanks in advance for your assistance.
Kind regards,
[Your Name]

收到包含您德国地址的保险证明后，您可以在 Expatrio App 的 Banking（银行） 页面中上传该文件，作为您的 住址证明（Proof of Address）（请选择“Insurance Letter”文件类型）。

2. 房东出具的住所确认书

房东住所确认书（德语为 “Wohnungsgeberbestätigung” 或 “Wohnungsgeberbescheinigung”）是您进行住址登记（Anmeldung）时必须提供的文件。

该文件同样可以作为激活 Expatrio 银行账户 的有效 住址证明（Proof of Address），前提是其签发日期不超过三个月。

您可以请您的 房东（Vermieter） 或 主要租户（Hauptmieter） 根据提供的模板（wohnungsgeberbestaetigung.pdf）或其他有效格式（可在网上找到）填写此确认书。

该文件必须包含以下信息：

• 房东和租户的全名（名和姓）

• 德国住所的完整地址

• 房东的签名

重要提示：
无论使用我们提供的模板还是网上下载的其他版本，您和房东都可以选择 电子签名 或 手写签名 的方式完成文件。

文件填写并签署完毕后，您可以在 Expatrio App 的 Banking（银行） 页面中上传该文件，作为您的 住址证明（Proof of Address）（请选择“Rental Agreement”文件类型）。

* 银行业务由我们的合作伙伴 UniCredit（前身为 Aion Bank） 提供。